|
13" × 13'' |
|
Height, in
|
13.00
|
|
Length, in
|
13.00
|
|
Width, in
|
3.00
|
|
Handle length, in
|
28.74
|
|
Handle width, in
|
1.00
|
どこへ行くにも、ヴィンテージガーデンの魅力をささやきながら持ち歩きましょう。このトートバッグの絵画のような菊のプリントは、古い温室の陽の光の下の午後のように感じられます。柔らかく少し色あせた色合いに、豊かなマルーンや黄金色の花びらが重ねられています。広々とした箱型コーナーのシルエットは、食料品や本、スケッチブックを形を崩さずに収納できます。軽量なポリエステルに不織りラミネートの裏地が入っており、清潔で速乾性を持たせ、取っ手の補強縫いが日常用に自信を与えています。気分に合ったハンドルカラーを選び、このバッグを市場の出かけや図書館の寄宿、コーヒーを手に近所を散策するなど、ゆっくりとした花柄のアクセントにしましょう。
製品の特徴
- 耐久性のある100%ポリエステル製ボディ — 中量(200 g/m²)で日常使用に適合
- 強化されたハンドルステッチによる強度と耐久性
- ボックス型コーナーは内部空間と構造を拡張します
- 内部の不織りラミネートは内容物を保護し、掃除しやすい状態に保つ
- 3サイズで、5色のハンドルカラーが選択可能;サイズ許容範囲±0.75インチ(1.9cm)
お手入れ方法について
- 清掃前に袋からすべてのアイテムを取り出してください。目に見えるシミはステインリムーバーで前処理することを提案しています。ぬるま湯に洗濯用洗剤を混ぜ、テリーの洗面布や柔らかい毛先ブラシで袋を洗ってください。袋を自然乾燥させます。
Bring the charm of traditional Japanese Chiyogami into your everyday style.
This tote bag is inspired by floral patterns from early 20th‑century Japanese design, known for its delicate balance of color, harmony, and craftsmanship.
• Durable and lightweight
• Perfect for books, groceries, or daily essentials
• Unique blend of Japanese cultural heritage and modern minimalism
• Ideal for fans of Japanese art, washi patterns, and traditional motifs
A timeless accessory that adds a touch of elegance to any outfit.
広瀬菊雄編「千代紙集」（大正15年）に見られる和紙の色彩・文様をモチーフにした和柄トートバッグ。
海外でも人気の高い“Chiyogami”デザインを現代的にアレンジしたアイテムです。
EU representative: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY
Product information: Generic brand, 2 year warranty in EU and Northern Ireland as per Directive 1999/44/EC
Care instructions: Remove all items from the bag before cleaning. Suggested to pretreat visible stains with stain remover. Mix warm water with laundry detergent and clean the bag with terry washcloth or a soft bristle brush. Let the bag air dry.
